DicAT

French goutte à goutte

English drop by drop

Chinese 滴水浇灌系统,滴水浇灌器

Japanese 滴水濯灌すること、滴水濯灌機

Category Water management

Go

French forage

English well-drilling

Chinese 钻井，打井

Japanese 井戸を掘る

Category Water management

Go

French qanat, fogara (captage d'eau souterraine, avec ga (...)

English qanat

Chinese 地下水导流渠，取水口

Japanese カナット、地下水路、その取り水口

Category Water management

Go

French distribution d'eau

English water distribution

Chinese 供水，水分配

Japanese 配水, 給水

Category Water management

Go

French irrigation par aspersion (cf. arrosage)

English watering (cf. sprinkling), rinkler irrigation

Chinese 喷灌

Japanese (日本に存在しない散水灌漑)

Category Water management

Go

Irrigation d'une rizière avec roue à chapelets

French chaîne à godets, roue à chapelets, sāqiya

English chain-pump, sāqīya

Chinese 水车，水转翻车

Japanese 無高轉筒車

Category Water management

Go

French TRAD. chaîne à palettes

English TRAD. square-pallet chain-pump, endless wooden bu (...)

Chinese 龙骨车，翻车

Japanese 龍骨車 (竜骨車)

Category Water management

Go

French roue à palettes (roue à aubes actionnée directeme (...)

English tread-wheel ?, pallet-wheel

Chinese 脚踏水车，脚踏翻车

Japanese 踏み車

Category Water management

Go

French roue à aubes (roue ayant force motrice)

English paddle-wheel

Chinese 扇轮式水车

Japanese 扇輪式水車

Category Water management

Go

French TRAD. roue hydraulique

English TRAD. water-wheel, hydraulic wheel

Chinese 水车，扬水车

Japanese 水車, 揚水車

Category Water management

Go

French balancier à contrepoids, cigognier, schadouf

English swape, well-sweep,shaduf

Chinese 桔槹

Japanese 跳槹

Category Water management

Go

French élévation d'eau

English water-lifting, pumping

Chinese 提水，抽水，扬水

Japanese 揚水

Category Water management

Go

French régulation des eaux, contrôle des inondations

English water control, flood control

Chinese 洪水调节，洪水调控

Japanese 洪水調節

Category Water management

Go

French irrigation par gravité

English gravitational irrigation

Chinese （靠地球引力进行的）重力灌溉，滴水灌溉

Japanese 自然灌漑

Category Water management

Go

French siphon

English siphon

Chinese 渡槽

Japanese サイホン

Category Water management

Go

French aqueduc

English aqueduct

Chinese 渡槽；涵洞；引水渠

Japanese 水路橋

Category Water management

Go

French canal de dérivation

English side canal, side channel

Chinese 分水渠

Japanese 分水路

Category Water management

Go

Description Français : Barrage de dérivation sur l'Ourse de Ferrère

French barrage de dérivation, barrage de prise

English diversion weir

Chinese 分水堰，分水坝

Japanese 取水堰, 分水堰, 分流堰

Category Water management

Go

French canal d'irrigation

English irrigation canal, irrigation channel

Chinese 灌溉渠

Japanese 灌漑用水路

Category Water management

Go

French débit hydrique, débit d'un cours d'eau

English water flow rate

Chinese 供水量，排水量

Japanese 放出量, 吐出量

Category Water management

Go

French 1. alimentation en eau 2. distribution d'eau

English 1. water supply 2. water distribution

Chinese 供水，给水

Japanese 給水

Category Water management

Go

French arrosage, arroser (1. irrigation par aspersion 2. (...)

English 1. watering, water sprinkling, sprinkle 2. ANC. i (...)

Chinese 浇灌，浇水，灌溉

Japanese 1. 冠水, 散水 2. 古義灌漑 (潅漑)

Category Water management

Go

French assèchement, assécher, drainage, drainer

English drainage, drain

Chinese 排水，排水晒田

Japanese 排水 (人工的に干上げること ?), 地区排水, (見. (...)

Category Water management

Go

French assainissement, assainir

English land reclamation, reclamation, drainage

Chinese 排水造田

Japanese 干拓

Category Water management

Go

French colmatage, colmater

English silting, limonage silting

Chinese 淤灌，放淤，挂淤

Japanese 泥灌、掛泥

Category Water management

Go

French aménagement hydraulique

English hydraulic management, hydraulic structures

Chinese 水利

Japanese 水利施設 ?, 灌漑・排水装置敷設工事 ?

Category Water management

Go

French vanne (d'écluse)

English sluice, floodgate, watergate

Chinese 闸板，闸门

Japanese 水門, 水門堰板, 樋門 (?)

Category Water management

Go

French écluse, prise d'eau

English lock

Chinese 水闸，闸门，闸

Japanese 水門, 閘門

Category Water management

Go

Barrage déversoir du Moulin-Neuf qui permet de réguler le cours de la rivière des
Mille Îles et de contrôler les glaces au printemps

French barrage-déversoir

English weir, overflow dam, spillway, outfall

Chinese 溢流堰，溢流坝

Japanese 越流ダム

Category Water management

Go

French barrage en terre

English earth dam

Chinese 土堤，土坝，土堰

Japanese 土堰堤, アースダム

Category Water management

Go

French barrage mobile

English movable dam

Chinese 活动坝，移动坝

Japanese 可動ダム, 可動堰

Category Water management

Go

Système d'endiguement pour les deux corrections du Rhône

French endiguement

English embanking, embakment

Chinese 修筑堤坝，堤防工程

Japanese 堤建設, 堤防工事

Category Water management

Go

French digue, levée de terre

English dyke, dike, levee

Chinese 堤,堤堰

Japanese 土手, 堤, 堤防

Category Water management

Go

Infiltration de l'eau dans un sol argileux (A), dans un sol sableux (S).

French infiltration, percolation

English water seepage, percolation, leaching

Chinese 渗透，渗滤

Japanese 1. 浸透 2. 透水

Category Water management

Go

Irrigation par infiltration d'un champ de maïs

French eau d'infiltration

English seepage water

Chinese 渗透水，渗水

Japanese 透水

Category Water management

Go

French eau d’évacuation, eau de drainage

English drainage water

Chinese 排出的水

Japanese 排水

Category Water management

Go

Refilling water bucket from a well in Mauritania

French eau de puits

English well water

Chinese 井水

Japanese 井戸水

Category Water management

Go

French eau d'irrigation

English irrigation water

Chinese 灌溉用水

Japanese 灌漑用水

Category Water management

Go

Le Rhin, fleuve et cours d'eau principal

French cours d'eau principal

English main watercourse

Chinese 干流（反:支流）

Japanese 幹線水路 (反. 支線水路)

Category Water management

Go

French cours d'eau

English watercourse

Chinese 水流，河流

Japanese 1. 流水 2. 水路

Category Water management

Go

French eau boueuse

English muddy water

Chinese 污水，浊水

Japanese 淀んだ水, 濁水

Category Water management

Go

French eau courante, OPP. eau stagnante, eau dormante

English running water, OPP. stagnant water

Chinese 死水，滞水，

Japanese 流水 (対. 淀んだ水) ?

Category Water management

Go

Warming basin for water feeding into rice field, ta no waki no mizunukume
田のわきの水温め

French eau fluviale

English river water

Chinese 河水

Japanese 河川水

Category Water management

Go

French eau souterraine

English underground water

Chinese 地下水

Japanese 地下水

Category Water management

Go

French précipitations (pluie, neige, grêle, etc.)

English precipitation (rain, snow, hail, etc.

Chinese （雨、雪、冰雹等）降水量

Japanese 降水量 (雨、雪、ひょう)

Category Water management

Go

French eau de pluie, eau pluviale

English rainwater

Chinese 雨水，降雨

Japanese 降水, 雨水

Category Water management

Go

French ressources en eau

English water resources

Chinese 水源，水资源

Japanese 水源, 水資源

Category Water management

Go

French gestion de l'eau

English water management

Chinese 水管理，水资源管理

Japanese 水管理と運用, 水利用, 水利

Category Water management

Go

French hydrologie

English hydrology

Chinese 水文，水文学；水理学

Japanese 水理

Category Water management

Go

French 1. hydrologie 2. ensemble de l'hydrologie et de l (...)

English 1. hydrology 2. hydrology and hydraulics (togethe (...)

Chinese 水文，水文学, 水理学

Japanese 水文学

Category Water management

Go

Search result: Water management (120 results)