Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

swape, well-sweep,shaduf

swape, well-sweep, 釣瓶井戸、撥ね釣瓶
Japan, Aomori, Ooma-machi Sai, photo : Suto Isao 1968
balancier à contrepoids, cigognier, schadouf
swape, well-sweep,shaduf
跳槹
はねつるべ
hane-tsurube
桔槹
桔槹
jié-gāo

Other illustrations

Balancier à contrepoids
France, 19th century (1850). Cte De Gasparin, Cours d’agriculture, Paris, Librairie agricole de la maison rustique (3ème édition), s.d. (vers 1850). ______________________________
Schadouf
21st century. Photo brenkee