Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

levelling, leveller

Niveleur
France, 20th century (1922). Larousse agricole, Paris, 1922.
Tillage
nivelage, nivellement, niveleur, niveleuse
levelling, leveller
種を覆うために整地する,土を平らに整える,土地を平に整地する人
たねをおおうためにせいちする、つちをたいらにととのえる、つちをたいらにせいちするひと
tane o oou tameni seichi suru, tsuchi o taira ni totonoeru, tsuchi o taira ni totonoeru hito
(用板式耙进行的)平地式覆种
(用板式耙进行的)平地式覆种
(yong ban shi ba jinxing de) ping di shi fuzhong

Other illustrations

Niveleuse
France, 20th century (1907). Gaston Coupan, Machines de culture : préparation des terres, épandage des engrais et des semences, entretien des cultures, Paris, 1907.