Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

bolting machine, bolting

Bluteau
France, 19th century (vers 1840). Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire d'agriculture théorique et pratique, d'économie rurale et de médecine vétérinaire..., dir. M. L. Vivien, Paris, 1834-1840, vol. 4.
bluteau, blutoir, blutage, blutter
bolting machine, bolting
1) 篩い分ける、 2) 篩粉機
1)ふるいわける、2)しふんき
1) furuiwakeru, 2) shifunki
把面粉和麩篩分出來的)篩粉篩子,篩粉機
把面粉和麸筛分出来的)筛粉筛子,筛粉机
(ba mianfen he fu shai fen chulai de)shai fen shaizi, shaifen ji

Other illustrations

Bluteau
France, 19th century (vers 1840). Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire d'agriculture théorique et pratique, d'économie rurale et de médecine vétérinaire..., dir. M. L. Vivien, Paris, 1834-1840, vol. 4.