scoring tool

Inciseur

France, 20th century (1922). Larousse agricole, Paris, 1922

Category Horticulture

French inciseur annulaire = coupe-sève

English scoring tool

Japanese

Kanji 樹皮の一カ所回りに切り目をいれる（樹液が上がらないように）

Kana じゅひのいっかしょまわりにきりめをいれる

Translitération ju-i no ikkasho mawari ni kirime o ireru

Chinese

Traditional （用來環切樹皮、阻隔汁液的）環切刀，環切剪

Simplified （用来环切树皮、阻隔汁液的）环切刀，环切剪

Pinyin （yonglai huanqie shupi, zuge zhiye de）huanqiedao, huanqiejian

Other illustrations

Inciseur annulaire (AA : les deux branches, B : ressort à paillettes, CC : les lames, D : une branche vue intérieurement)

4109France, 19th century (end). Figures pour l'Almanach du Bon Jardinier..., 2e édition, corrigée et augmentée.... [s.d.].