Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Search result: Horticulture (435 results)

Botte d'asperges
botte (fruits ou légumes)
bunch
NULL
Greffe en couronne de cerisier
greffe en couronne
graft by sawing off stem and inserting graft arou (...)
根颈接,冠接
NULL
Scie à main
scie à main
hand saw
锯,手锯,小锯子
NULL ja kanji
Palmeraie
palmeraie
palm tree grove, palm plantation
棕榈林,棕榈园
NULL ja kanji
jauge
to heel in
苗木假植沟
NULL ja kanji
Les Hortillonnages d'Amiens (depuis la rue de l'Agrappin)
hortillon, hortillonnage
market-gardening plots in marshy area, marsh mark (...)
湿地菜园,滩地菜园,岸边菜园
NULL ja kanji
Fructiculture
fructiculture
fruit-growing
果树栽培,果树种植,园艺业
NULL ja kanji
Cover crops
couverture
cover (of straw, dung or leaves over sown ground (...)
(为防寒、防晒或保持水分,用秸秆、绿肥等)覆盖果园、菜园的 (...)
NULL ja kanji
Couronne d'arbre
couronne
top, whorl
树冠
NULL ja kanji
Tavelage d'une papaye
tavelage, tavelé, tavelure
spotting, speckling (of fruit)
(水果的)黑星病
(果物の皮の汚)
Virose du Celtis australis
virose
virosis
植物病毒病
植物のビールス病
Vide-pomme
vide-pomme
apple-corer
苹果去核器
りんごの芯抜き器
Spring orchard
verger
orchard
果园
果園, 果樹園
Amanite tue-mouches, champignon vénéneux
vénéneux
poisonous
有毒的、含毒的
毒物の
Arbre tuteuré
tuteur
prop, stake, support
(支撑苗木的)支杆
支持根、支根、支柱根
Tonnelle
tonnelle
arbour, bower
(洞形)棚架、支架
木本
Terreau
terreau, terreauter
earth, vegetable mould
(富含腐殖质的)土肥,松软沃土
腐植質土壌
Terrasse
terrasse
terrace
梯田、台地
段畑
Laurelia sempervirens
sempervirens
evergreen
常绿植物
常綠 樹
recéper
cut back close
从根部截断主干(促使重新生长)
NULL ja kanji
Tap-root (left)
racine pivotante
tap-root
直根
NULL
Pulvérisateur en fonction
pulvérisateur, pulvériser
Sprinkler, Spritzgerät, pulverization, pulverize
喷水器、喷雾器
スプリンクラー
Pruine sur une prune
pruine
grape bloom
(某些水果或菜叶上的)果霜、叶霜、蜡质果皮
NULL ja kanji
Plate-bande
plate-bande
border, flower-bed
(屋舍旁) 花地、花坛、花畦
花地、花壇、花畦
Planter
planter
to plant
种植,栽种
植える、播く
Photosynthèse
photosynthèse
photosynthesis
光合作用
光合成
Pépin de pomme
pépin
pip (apple), stone (grape)
果籽,果仁,果核
Grain de café : 5 = couche de pectine
pectine
pectinate, comb-shaped
果胶
ペクチン
Parterre de fleurs
parterre
flower-bed
分类园圃,分畦园圃,花圃
敷わら、敷き草
Palissage
palissage, palisser
pailing up, nailing up, pail up, nail up
绑线,绑架、绑缚
NULL ja kanji
Mulching straw
paillage
mulching with straw*
草杆地覆
わら敷く
Le tournesol : plante oléagineuse
oléagineux
oleagenous, oil-producing
油料植物,油料作物
油料作物
Freshly ripened figs
mûr, mature, mûrir
ripe, ripen
成熟,长熟
被覆栽培、畦面被覆
Lychees à maturité
maturité
maturity
(果实) 成熟
成熟
Horticulture
horticulture, horticulteur
horticulture, horticultor, horticultirist
园艺;园艺师
園芸;園芸師
Fumagine sur feuilles de lauriers roses
fumagine
sooty mold
煤病
( 黴の 一種)
Poiriers fructifères
fructifère
fruit-bearing
结实的、结果的
結果,結果枝
Ensemencement
ensemencement
sowing, seeding
播种
播種
Budding
débourrer, débourrement
budding
(植物)抽芽,发芽
芽掻き、摘芽
croisement
cross
杂交
交雑
clone
clone
无性繁殖,克隆
クローン(無性的に繁殖させる)
Champ de blé infesté de chiendent
chiendent
couch grass, scutch grass
狗牙根草,绊脚草,园中杂草
NULL ja kanji
Cerneau
cerneau
walnut half, green walnut
(半熟的)核桃仁,青核桃肉;(用来榨油的)成熟的核桃肉
核桃仁
Bourgeons de marronier (à gauche) et de poirier (à droite)
bourgeon
bud
芽,嫩芽
Blanchiement des chicorées à l'aide de deux planches
blanchiment
blanching, bleaching
(在芦荟、葱等根部培土以)支撑、防冻、增白
軟化栽培
Houe à biner
biner, binage
to hoe, hoeing
用锄等轻度翻土,中耕
中耕
Aspersion
aspersion
sprinkling
洒水,喷洒,喷灌
NULL ja kanji
Pulling up of rice seedlings before transplanting, prélèvement des plants, Japan
              苗取り
arrachage
lifting, pulling up
拔出菜蔬或茎根,拔除杂草
NULL ja kanji
Zea mays acid soil
acide
acidic, acid
酸性,酸
酸性,酸
Accolage
accolage, accoler
tying (with straw or osier), tying down
把果木的枝蔓绑在支柱或网格上。绑缦
結束