Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

curved wooden piece on fore-carriage of plough that plough beam goes under

Chignon
France, 19th century (vers 1830). Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire d'agriculture théorique et pratique, d'économie rurale et de médecine vétérinaire..., dir. M. L. Vivien, Paris, 1834-1840, vol. 5.
Tillage
chignon
curved wooden piece on fore-carriage of plough that plough beam goes under
犂 の 前輪架 に付いている曲がった板、 犂轅 の高さを調節する装置?
すきのぜんりんかについているまがったいた、りえんのたかさをちょうせつするそうち
suki no zenrinka ni tsuite iru magatta ita, rien no takasa o chousetsu suru souchi
(西式大犁上用來調節犁架高低的)犁架調節器
(西式大犁上用来调节犁架高低的)犁架调节器
(xishi dali shang yonglai tiaojie lijia gaodi de)lijia tiaojieqi

Other illustrations

Chignon
2800France, 20th century (1922). Larousse agricole, Paris, 1922.