Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Search result: Sowing (63 results)

semée
width of field covered by broadcast
一次撒播的面积
播種面積
Sowing
mouillage
moistening barley to make it sprout
浸种
大麦の浸種
Sowing
Emblavaison
emblavaison
sowing
谷物播种
穀物を播種すること
Sowing
détrampage (égouttage de la semence trempée)
draining of seed after soaking
(浸种后的)沥水
水切り (浸種した種籾の)
Sowing
Checkerboard transplanting, repiquage en damier
cadre pour le repiquage en damier
checkerboard pattern frame
(用来进行直线插秧的)格子架
型枠 (正条植え用), 田植え枠
Sowing
Bunch of seedlings, bottes de plants de riz à repiquer
bottes de plants à repiquer
bunch of seedlings
秧捆
苗束 
Sowing
Removing the seed
viabilité (de la semence)
viability (of seed)
(种子)发芽
発芽力 (種子の)
Sowing
double repiquage (deux repiquages successifs des (...)
double transplanting
(在同一地块连续进行的)二度插秧
(訳)二度移植法
Sowing
semer dessus
harrowing in seed (sow after last ploughing and c (...)
在地面上播种
畝蒔き
Sowing
Marquer for transplanting, rateau marqeur pour le repiquage
repiquage en lignes  (« méthode japonaise (de rep (...)
transplanting in rows ("Japanese method (of trans (...)
直线插秧法
正条植え, 正条移植法 (学術用語) (註)
Sowing
Repiquage en quinconce
repiquage en quinconce
transplanting in staggered rows
梅花状栽法
(訳) 五条配列移植法 (学術用語)
Sowing
planteur
planter
种植者
植える人
Sowing
Surface plantée de blé
1. plantation 2. surface plantée
plantation (planted surface)
栽种,种植,种植园,农田,庄稼
プランテーション
Sowing