Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Search result: Harvest (134 results)

crépelage
armful of corn, wheat held by harvester to cut wi (...)
用西式大镰收割小麦、用胳膊拢成捆、放在的地上的麦捆
穀物などを鎌で苅る時に,片腕いっぱいの量を,それを束ねて畑 (...)
Harvest
Corn-picker
bec-cueilleur
corn-picker
玉米收割机
トウモロコシの穂を摘む機械
Harvest
jointée
joined hand-full, scoop
(两手捧起谷物的量)一捧
両手を合わせて手に盛れる量(穀物等)
Harvest
ber, bers
cover on top of wagon to protect harvested crop f (...)
(收割时覆盖在运谷车上的)遮雨棚、遮雨布
収穫した穀類運搬車のシートカバー
Harvest
Faucille à lame dentée
lame dentée
sawtooth or serrate sawtoothed edge
有齿刃
有歯刃 (反 平刃)
Harvest
fauchée, coutelée
grass cut with each stroke
(用西式大镰或镰)一次挥镰动作割下的一捆或一把禾谷量
鎌で一遍ずつ刈り取る草
Harvest
Marteau à rebattre
marteau à rebattre
scythe hammer
(用来敲打大镰刃部使之锋利的)敲刃小锤
(訳) 刃打ち槌
Harvest
Séchage du paddy en Egypte
séchage du paddy (ou séchage du grain de riz égre (...)
drying paddy
连杆晾晒稻谷
籾乾燥
Harvest
Séchage des grains sur une natte
séchage des gerbes sur une natte
mat-drying sheaves
席晒
蓆干し
Harvest
Pole-drying sheaves
séchage sur mat
pole-drying sheaves
支杆晾晒
棒干し
Harvest
谷、草晾晒架
séchage des gerbes sur un échafaud
sheaf-drying platform
支架晾晒
掛干し
Harvest
Rack-drying sheaves, séchage sur un échalier, Japan, 掛干し
séchage des gerbes au soleil
sun-drying sheaves
日光晒干
天日乾燥 (見 自然乾燥)
Harvest
séchage artificiel des gerbes
drying sheaf artificially
人工烘干
人工乾燥 (反  自然乾燥)
Harvest
Drying of sheaves, séchage des gerbes, Japan, 掛干し
séchage des gerbes
drying sheaves
成捆晒干(谷物)
刈束乾燥
Harvest
Faux et son étriche
étriche
scythe strickle (whetstone of wood, gread and san (...)
(绑在长柄大镰上的)磨镰棒
目立て石
Harvest
volant
reaping hook, baging hook
一种大弯镰
円い刃の鎌
Harvest
Faucille à lame lisse
faucille à lame lisse
smooth-edged sickle
镰,镰刀
刃鎌 (反  鋸鎌)
Harvest
Pommeau de faucille
pommeau
knob
镰柄端部的圆头
鐮柄端部の円頭部
Harvest
Lame de faux et son tranchant
tranchant
cutting edge
刃、刀刃
切断部
Harvest
Manche de faucille
manche (de faucille)
handle (of sickle)
镰把
取っ手
Harvest
Partie de la faucille pour sélectionner les tiges à couper
partie d'une faucille pour sélectionner les tiges (...)
gathering hook on sickle
镰把顶端用来拢谷杆的半圆形铁环
(鎌の) 集稈部
Harvest
Faucille à lame droite
faucille à lame droite
sickle with a straight blade
直刃镰
(訳)  直刃鎌 ?, 直線刃鎌 ?
Harvest
Faucille à herbes
faucille à herbes
grass sickle
割草镰
草刈り鎌
Harvest
Faucille à riz
faucille à riz
paddy sickle
稻镰
稲刈り鎌
Harvest
Faucille à lame en fer
faucille en fer
iron sickle
镰,铁镰
鉄製鎌, 鉄鎌
Harvest
couteau de fer à moissonner
iron reaping knife
收割刀,收割铁刀
鉄包丁 (反  石包丁)
Harvest
couteau en pierre à moissonner
stone reaping knife
石刀
石包丁 (反  鉄包丁)
Harvest
couteau à moissonner en coquille
shell reaping knife
蚌刀,蚌壳刀, 粟鋻 (東北南部地區用)
貝包丁
Harvest
Bottillons de riz
bottillon de riz
bundle of paddy panicles
小捆稻穗
頴稲 (穂首刈りの束)
Harvest
Mise en meule
mise en meule (v. mettre en meule)
stacking (v. stack), ricking (v. rick), building (...)
捆, 把
(無し) (訳) 束積み (v. —する) (例  稲積み (...)
Harvest
Shearing, reaping with sickle, moisson à la faucille, Japan 直播田を鎌で刈る
sciage (moisson à la faucille) (v. scier)
shearing (v. shear) (reaping with a sickle (v. re (...)
用齿镰收割
鎌で刈り取る
Harvest
Coupe à la lieuse
coupe à la lieuse (v. couper à la lieuse)
reaping with binder (v. reap with binder)
收割机收割并打捆
バインダ-刈り (刈り取り結束機による刈り取り) ((反) (...)
Harvest
coupe en roulant (v. couper en roulant)
cutting by rolling ?
成把收割
まき刈り
Harvest
coupe en passant horizontalement l'instrument (v. (...)
cutting ? (v. cut)
横镰成片收割
流し刈り
Harvest