Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Search result: Tillage (221 results)

Ravale flamande
ravale (grande et large pelle attelée pour déplac (...)
TRAD (animal-powered earth-moving shovel
马耢,牛耢,马拉或牛拉平地铲
(訳)  土塊を移動させるための大きな家畜牽引用シャベル
Tillage
Crocs
croc (houe à plusieurs dents), crochet
pronged hoe
双齿或三齿铁搭,双齿或三齿耙
二又 (三叉) 鋤
Tillage
TRAD. tassement de la sous-couche imperméable (se (...)
TRAD. tamping to make a hard pan or sole
(为加固水田苗床而加入粘土等)压实田基
床締め
Tillage
ensemble des façons culturales dans la rizière
paddy field tillage
稻田整地
田打ち
Tillage
Deuxième labour
TRAD. second labour souvent à l'araire ou à la ch (...)
TRAD. second tilling, often with ard or scratch p (...)
(译) (用犁)第二次耕耘
中起こし
Tillage
Herse avec bâti et dents
bâti de herse
harrow frame
耙架
台木 (馬鍬等の)
Tillage
Labour attelé
labour attelé
plowing, ploughing with draft animal(s)
畜耕
犂耕
Tillage
chaîne (d'attelage)
chain, draught-chain, drawchain
耕绳, 耕索
鎖 (牽引用)
Tillage
Sellette
sellette
shaft saddle
鞍子
Tillage
corps de charrue ou corps d'araire
body of plough or corps of ard
犁身, 犁体
犂身
Tillage
無床犁 wuchuang li, plough without sole
TRAD. araire triangulaire sans sep ni avant-train
TRAD. plow, plough without sole and without forec (...)
无床犁
無床犂, 無底犂
Tillage
Charrue à patin
charrue à patin
foot-plow (plough with skid in front of share)
(犁床前带滑板的)滑板犁
犂轅先着 滑板付きの犂
Tillage
Roulette réglant la profondeur du labour
charrue à roulette
one wheel-plow, one wheel-plough
单轮犁
(訳) 有鐴一輪犂
Tillage
Charrue sans avant-train
charrue sans avant-train
swing plow, swing plough (plough without forecarr (...)
(译) 无轮犁, 无导轮犁
(訳) 有鐴無輪犂
Tillage
Bâton à fouir
bâton à fouir
digging stick
掘棒
堀棒
Tillage
Houe entièrement en bois
houe entièrement en bois
wholly wooden hoe
木锄
木鍬
Tillage
Houes métalliques
TRAD. houe à lame entièrement métallique
TRAD. iron bladed hoe
铁口锄
金鍬 ((反)  風呂鍬)
Tillage
Labour à la houe
labour à la houe
hoeing, hoe tillage
锄地
鍬耕
Tillage
Fers de bêches ferrées
bêche ferrée (bêche à lame métallique)
iron-headed spade
铁铲
金鋤 ((反) 風呂鋤)
Tillage
Spade with wooden head armed with iron, Japan 風呂鋤
TRAD. bêche à lame de bois et tranchant métallique
TRAD. spade with wooden head armed with iron
(译) 木舌铁刃铲
風呂鋤 ((反) 金鋤)
Tillage
Bêche utilisée avec le pied
bêche (utilisée avec l'aide du pied)
foot spade
踏铲,脚铲
踏鋤,  (古) 踏み鍬  ((見) 普通鋤)
Tillage