Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Search result: Plant morphology (75 results)

Prunus avium seedling with 3 cotyledones
cotylédon
cotyledon
裂片,园裂片,浅裂片
1) 子葉 2) 絨毛叢
Anthères
anthère
anther
花药
Styles
style
style
花柱
花柱
Stigmate
stigmate
stigma,stigmata
柱头
柱頭
Sepale de clematis patens Anna louise 'Evithree'
sépale
sepal
萼片
萼片
Pistils
pistil
pistil
雌蕊
雌蕊
Extra-floral nectary glands on the petiole of Prunus avium, the Wild Cherry
pétiole
petiole
叶柄
葉柄
Vrille
vrille
tendril
卷须
巻き鬚
Echinochloa colona adventitious root
racine adventice
adventitious root
不定根
農耕地で目的の栽培植物以外に張った根
épine
épine
thorn
étamines
étamine
stamen
雄蕊
雄蕊
Corolles
corolle
corolla
花冠
花冠
trocher, taller
to tiller, to sucker
长出太多的根蘖
(切り株から生じる)新芽、ひこばえ
Ivraie
ivraie
darnel
黑麦草,毒麦属
毒麦(雑草の一種)
Organic buckwheat groats
gruau
groats
(麦粒)包裹麦芽的包皮
砕麦片
Corn cob
panouille
ear of maize, maize cob, corn cob
(带苞的)玉米穗
とうもろこし穂
Collet de betterave
collet
neck, top, collar
(甜菜等植物的根和叶子的接合处)根颈
根茎
Fleur mâle du pin maritime
fleur mâle
male flower
雄花
雄花
Spathes de maïs
spathes (= bractées foliacées) (de l'épi de maïs)
husk (of maize or of Indian corn)
(玉米穗上的)总苞,佛焰苞
包葉 (苞葉) (植)
Rafle de maïs
rafle (de l'épi de maïs)
cob (of maize or of Indian corn), corn cob
玉米骨棒,玉米棒
穂軸 (植), (雌穂)芯
Grain de maïs : 1 = embryon
embryon
embryo
胚, 胚芽, 胚种
胚, 胚芽 (植)
Albumen
albumen, endosperme
endosperm
胚乳
胚乳 (植)
Wheat bran
TRAD. son de blé
TRAD. wheat bran
麩, 麦麸, 麸皮
麩, 麦粕, 殻粉
Rice bran
son
bran
糠, 麸皮
1. (= son de riz) 2. 麩, 麦粕, 殻 (...)
Testa ou seed development cycle
testa
seed coat, testa
种皮
種皮
Grain de maïs : 4 = péricarpe
péricarpe
pericarp
果皮
果皮 (農)
Grain de café : 3= tégument
tégument, péricarpe (expression des technologues)
tegument, pericarp (inner husk ERR.)
种皮
糠層 (植), 果皮 ?, 果種皮 ? 1. 麩 (pou (...)
Glume de brome
glumes (= glume supérieure + glume inférieure)
glumes
穎, 颖片
護頴 (植), 包頴 (植)
Balles
balle
1. chaff 2. hull (outer husk ERR.)
麸, 糠
殻 (例 もみがら そばから), 頴 (植), 稃 (植) (...)
Schedonorus arundinaceus : short-awned lemmas
ariste (adj. aristé) (= barbe courte)
TRAD. short awned
麦类谷物的)短芒,芒,芒刺(形容詞:具短芒的)
(訳) 短芒, (形- 短芒の-) (植) (反 長芒) (...)
Barbe d'orge
barbe, barbelure, arête, ANC. ariste
awn
épillet d'orge
épillet
spikelet
小穗
小穂 (植)
The short erect pedicels render a contracted panicle or raceme (Bromus
              hordaceus)
pédicelle (de panicule)
pedicel (of panicle)
花梗,花柄,小枝梗
小枝梗 (植)
Bromus hordeaceus : the short erect pedicels render a contracted panicle
racème (de panicule)
primary rachis branch (of panicle), raceme (of pa (...)
一級分枝
第一次枝梗 (植)
Blé : axe de l'épi et épillet
rachis (d'épi ou de panicule), axe principal (d'é (...)
rachis (of ear or of panicle), panicle axis
主轴; 花序轴; 叶轴
穂軸 (植)
Cucurbit maxima mature peduncle
pédoncule
panicle neck, peduncle
花序梗
穂首
Inflorescence axiliaire de la pervenche
inflorescence
inflorescence
花序
花序 (植)
Floret of Crassocephalum crepidioides
fleuron
floret
小花
小花, 頴花 (植)
Avoines à panicules
panicule (pour le riz, l'avoine, etc.)
panicle, ear (of oats, rice, etc.)
épis de blé dans un champ
épi
ear, head
穗, 穗子
Ligule de feuilles de l'avoine
ligule
ligule
叶舌
葉舌 (植)
Feuille de blé
gaine foliaire
leaf sheath
叶鞘
葉鞘 (植)
Feuille de blé
limbe foliaire
leaf blade, lamina
叶片
葉身 (植), 葉片 (植)
Différents types de feuilles
feuille
leaf
叶, 叶子
Blé de mars avec tallage
tallage
tillering
分蘗, 分蘗期
分蘖 (植)
Riz tallé
talle (OPP. tige principale)
tiller (OPP. main stem, primary stem)
分蘗 (对比:主茎, 初生茎)
分蘖茎  (植) (反  主茎)
Oak : r = radicle
radicule
radicle
胚根
幼根
Racines chevelues
chevelu racinaire
root hair zone
根毛区
根毛帯
Racines fasciculées
racine fasciculée
fasciculate root
须根
根毛 ? 毛根, 髭根
Stilt roots of a Rhizophora mangrove tree captured on a small river
racine
root