Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Search result: Soil improvement (89 results)

verdage
crop buried when in flower to produce fodder
绿肥
花をつけた雑草からなる緑肥
ruée, ruage
pile of straw or litter left to rot in farmyard a (...)
堆肥
堆肥
A woman carrying buckets of night-soil
poudrette
poudrette [made with human excrement]
人粪肥料
人糞肥料
Séchage du goémon
goémon
wrack
海藻,海藻绿肥
海藻、海藻緑肥
effondrer, effondreur
to plough with, etc. ; powerful plough for deep-t (...)
深耕掩肥
深耕施肥
Applying urine
urine
urine
尿
尿
Fumature
fumature
sheep dunging
(通过在不同地块中移动木制羊圈让羊施肥的)羊群施肥
羊を畑に放牧し羊糞施肥させる
Fumage
fumage
dung-spreading
施肥,施厩肥
施肥
A phosphorus deficiency in corn grown
phosphore
phosphorus
磷,磷肥
Potasses d'Alsace
potassium
potassium
钾,钾肥
カリウム
Nitrogen deficiency
azote
nitrogen
氮,氮肥
室素
Long boards to tread in green manure into the muddy soil, longues planches servant
              à enfouir les engrais verts
INEXIST TRAD raquettes de rizière (longues planch (...)
INEXIST TRAD plank shoes, soil levelling sandals (...)
(供水田中通过踩踏整地、施肥用的)踩凳,脚凳,踏架
[方言] 大足 (田を踏みならす、又は施肥する)
Slatted soles to tread in green manure, raquettes servant à enfouir des engrais
              verts
INEXIST. TRAD. socques ou raquettes de rizière (q (...)
INEXIST. TRAD. paddy field sandals or slatted sol (...)
(稻田中用来踩踏施肥的)踩踏板,踩踏鞋
田下駄 [方言] ナンバ
plâtrage
plastering
(用来改良土壤的)施播石膏
石膏を肥料として土壌に施す
Levelling with slatted soles before transplanting the paddy, nivellement de la rizière à l’aide de raquettes
enfouissement
burying
埋粪法施肥
大足で脚耙する
Irrigation par eaux-vannes
eaux-vannes
sewer water as fertilizer
(化粪池中的)粪水
肥料に再利用した下水
Lime spreading
chaux, chaulage
lime, liming
石灰
石灰 / 石灰
Guano
guano (déjection d'oiseau fossiles)
guano
鸟粪肥
グアノ
Application de la marne
marne, marnage
marl, marling
(用作肥料或改良土壤用的)泥灰石
緑土 ?
Wood Ash Tillage is a sowing practice followed in parts of Maharashtra. In March or April, the dry branches are burnt and the ash is spread as a manure.
cendres
ash
灰,灰烬
épandage et enfouissement du fumier
épandage (d’engrais) [v. épandre (des engrais)]
(manure) spreading
播撒施肥
散布肥料
Fumure animale
fumure
manuring, dressing
施肥
施肥
Top dressing fertilizer
engrais de couverture
top dressing fertiliser
撒在表面的肥料
表面散布用肥料 Tr.
Potasse
engrais potassique (K2O)
potash/potassic fertilizer
钾肥
カリ肥料
Engrais phosphaté
engrais phosphaté (P2O5)
phosphate fertiliser
磷肥
燐酸肥料
Nitrate fertilizer
engrais nitrique
nitrate fertiliser
硝酸肥
硝酸肥料
Engrais ammoniacal
engrais ammoniacal
ammonia fertiliser
氨肥
アンモニア肥料
Nitrogen fertilizer
engrais azoté (N)
nitrogen/nitrogenous fertilizer
氮肥
窒素肥料
night-soil bucket, seau à vidange
écope de vidangeur
night-soil scoop
粪勺
肥杓
night-soil bucket
seau à vidange / de vidangeur
night-soil bucket
粪桶
肥桶
Fosse à purin
fosse à engrais / fosse à fumier / fosse à purin (...)
manure pit / sump
粪坑,肥坑
肥溜め / 肥壷 ?
Fourche à fumier
fourche à fumier
manure fork
粪叉
堆肥用フォーク 訳
Tas de fumier
tas de fumier
manure heap / dung leap
肥堆,粪堆
(?) 堆肥の山 訳
Applying manure with perforated buckets
engrais humain
human manure / night-soil
人粪尿肥
下肥 / 人糞(尿)肥料
These bones are to be ground into a fine powder to make bone meal, which will be
              used in organic fertiliser.
poudre d'os / os broyé
bone meal
骨头粉,骨粉
ボ-ンミール / ? 骨粉
Tourteau
tourteau
oil-cake
渣饼,油渣饼
油粕 / 植物油粕
Kitchen waste
déchets ménagers
sweeping wastes / kitchen waste
家庭垃圾
ごみ / 廃物
Engrais complet
engrais complet / engrais complexe
complete fertilizer / complex fertilizer
氮、磷、钾全肥
完全肥料
 Bean variety treated with NPK fertilizer
engrais ternaire (engrais NPK, azote, phosphore e (...)
three-element fertilizer
氮、磷、钾三元肥料
室素, カリウム、燐の 三成分肥料
Engrais binaire : potassium et nitrate
engrais binaire
two-element fertilizer
二元肥料,含两种成分的肥料
二成分肥料 ???
engrais simple (opp. engrais composé)
simple fertilizer (opp. compound fertilizer)
单肥,单质肥料,单一品种的肥料(反:复合肥)
単味肥 / 単肥
Cochon dans son lisier
lisier
liquiid manure
(动物的)粪肥,厩肥
糞肥料, 液体厩肥; 液状動物糞尿; 液状肥料; 水肥; (...)
Engrais en boulettes
engrais en boulettes
pellet fertilizer
丸状肥料
ペレット状肥料 / 団子肥料 ?
This is ammonium sulphate fertilizer in the blue and silage in the stretch wrap black
engrais du commerce (opp. engrais de ferme) , eng (...)
commercial fertilizer (op. farm manure)
商业肥料(反:农家肥)
金肥 / 金肥 (反 手間肥) (見 人造肥料)
Vietnamese farmer applies fertilizer
engrais / fertilisants / produits fertilisants
fertiliser / fertilizer (see manure)
肥料
肥料 / 肥し / 肥
Fumure localisée.
fumure localisée
side-dressing (of a growing crop)
定点施厩肥
部分施肥
Apport localisé d'engrais
apport localisé
spot fertilizing
定点施肥
部分的施肥
A farming woman spreads fertilizer in a paddy field.
modes d’apport des engrais
methods of application of fertilizer / dressing
施肥法
施肥方法
gradient de fertilité
fertility gradient
地力,肥力,土壤的肥沃度
肥沃度, 土壌肥沃度, 地力
Sol et sous-sol
sol
soil
土,土壤
土, 土壌