Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

motorized tillage implement (OPP. animal draft tillage implement)

Motorized draft implement
20th century. Photo Dave Hitchborne
Tillage
instrument aratoire à traction mécanique (OPP. instrument aratoire attelé ou à traction animale)
motorized tillage implement (OPP. animal draft tillage implement)
動力耕耘機 (反 畜力耕耘具)
どうりょくこううんき (反 ちくりょくこううんぐ) 
dôryoku-kô-un-ki  (反 chiku-ryoku-kô-un-gu) 
機引農具((反) 畜力農具)
机引农具((反) 畜力农具)
jiyin nongju (OPP. chuli nongju)