Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

hopper (of winnowing machine)

t : trémie de tarare
France, 20th century (1920). R. Lequerlier, Les machines agricoles : façons préparatoires, distribution des semences et des engrais, entretien des cultures, récolte, conditionnement des produits, préparation des
trémie (de tarare)
hopper (of winnowing machine)
漏斗部 
じょうごぶ
jyôgo-bu
(風車的)穀粒進料斗,漏斗,料斗
(风车的)谷粒进料斗,漏斗,料槽
(fengche de) guli jinliao dou, loudou, liaocao

Other illustrations

Trémie de tarare
France, 20th century (1909). E. Rabaté, Le Blé, la farine, le pain, étude pratique de la meunerie et de la boulangerie, Marseille, 1909.