Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. wheat or barley threshing fixed comb, wheat or barley fixed rippler

Wheat or barley threshing fixed comb, érussoir à blé
Japan 麦扱き, 19th century (1881). Nou dankai nisshi 農談会日誌, ed. Noumukyoku, 1881
TRAD. érussoire à blé (froment ou orge)
TRAD. wheat or barley threshing fixed comb, wheat or barley fixed rippler
 麦扱き
むぎこき
mugi-koki
小麥(燕麥、大麥)脫粒架
小麦(燕麦、大麦)脱粒架
xiaomai (yanmai, damai) tuoli jia