Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

seed apron, seed box, seed bag, seedlip

Tablier de semaille
France, 20th century. Archives départementales du Val d’Oise.
Sowing
tablier de semaille, tablier de semeur, semoir
seed apron, seed box, seed bag, seedlip
(訳) 胴巻き種袋   (種蒔きの際に胴に巻にまきつける種袋)
どうまきたねまきぶくろ (たねまきのさいにどうにまきつけるたねふくろ)
dô-maki-tane-bukuro (tane-maki-no-sai-ni-dô-ni-makitsukeru-tane-bukuro)
(播種時穿在身上)種子兜
(播种时穿在身上的)种子兜
(bozhong shi chuan zai shenshang de)zhongzi dou