Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. checkerboard transplanting

Checkerboard transplanting, repiquage en damier
Japan 正条植え, 20th century (1993), Fukushima kenritsu hakubutsukan, Ine no kurashi, 1993.
Sowing
TRAD. repiquage en damier (à l'aide d'un cadre ou d'un rouleau pour marquer les emplacements)
TRAD. checkerboard transplanting
正条植え,  正条移植法 (学術用語)
せいじょううえ, せいじょういしょくほう
sei-jô-ue, sei-jô-ishoku-hô
(借助拉線或木格子進行的)直線插秧
(借助拉线或木格子进行的)直线插秧
(jiezhu la xian huo mugezi jinxing de)zhixian chayang

Other illustrations

Checkerboard transplanting, repiquage en damier
Japan 正条植え, 20th century (1993), Fukushima kenritsu hakubutsukan, Ine no kurashi, 1993.