set of small field anvil and hammer to beat out scythe blade (NW France) Battement France, 19th century (fin), Musées départementaux de la Haute-Saône. Photo MONNIN Jacques Category Harvest French battements (enclumette et marteau à rebattre) English set of small field anvil and hammer to beat out scythe blade (NW France) Japanese Kanji (訳) (大鎌の) 刃打ち調整道具 (木槌と刃打ち台) Kana (おおがまの) はうちちょうせいどうぐ (こづちとはうちだい) Translitération (ôgama-no-) ha-uchi-chôsei-dôgu (koduchi-to-ha-uti-dai) Chinese Traditional 敲擊大鐮刃工具(砧座與小錘) Simplified 敲击大镰刃工具(砧座与小锤) Pinyin qiaoji da lian ren gongju (zhenzuo yu xiao chui) Other illustrations Rebattage avec marteau à rebattre 845France, 20th century (vers 1920). Larousse agricole, dir. E. Chancrin, R. Dumont, vol. 1, Paris, 1922. Preceding entry Next entry