Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

binding (v. bind), tying up (clutches, sheaves, binding) (v. tie up —), sheaving (v. sheave), DIAL. shocking (v. shock), stooking (v. stook)

Binding sheaves
Japan (Gunma Katashina-mura Tsuchiide), 20th century (1967). Photo Suto Isao 1967
Harvest
liage des gerbes, lier en gerbes, gerber
binding (v. bind), tying up (clutches, sheaves, binding) (v. tie up —), sheaving (v. sheave), DIAL. shocking (v. shock), stooking (v. stook)
結束 (v. — する), 束ねる
けっそく (v. — する), たばねる
kessoku (v. — する), tabaneru
捆,大捆(把成把的穗捆成大捆)
捆,大捆(把成把的穗捆成大捆)
kǔn, dakun