Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

reaping with binder (v. reap with binder)

Coupe à la lieuse
Australie, 19th century (1899). Photo Lands Department, Survey of Lands Branch, Photographic Branch
Harvest
coupe à la lieuse (v. couper à la lieuse)
reaping with binder (v. reap with binder)
バインダ-刈り (刈り取り結束機による刈り取り) ((反)  手刈)
バインダ-がり ( かりとりけっそくきによるかりとり) ((反) てがり)
baindaa-gari (karitori-kessoku-ki-ni-yoru-karitori) ((反)  te-gari)
收割機收割並打捆
收割机收割并打捆
shougeji shouge bing da kun