weeder scarifier, extirpator

Scarificateur

France (Aincourt), 20th century. Archives départementales du Val d’Oise.

Category Tillage

French extirpateur (instrument attelé à plusieurs socs pour arracher les mauvaises herbes), cf scarificateur, cultivateur

English weeder scarifier, extirpator

Japanese

Kanji 数個の犂刃をもつ牽引農耕具,除草機具

Kana すうこのすきはをもつけんいんのうこうぐ、じょそうきぐ

Translitération suuko no sukiha o motsu ken'in noukougu, josou kigu

Chinese

Traditional 鬆土耕耘機, 鬆土機, 中耕機

Simplified 松土耕耘机, 松土机, 中耕机

Pinyin songtu gengyun ji, songtu ji, zhonggeng ji

Other illustrations

Scarificateur

704France, 19th century (1888). J.-A. Barral et H. Sagnier, Dictionnaire d’agriculture, 1888, vol. .

Extirpateur

704France, 20th century (1922). Larousse agricole, dir. E. Chancrin, R. Dumont, vol. 1, 1922.

Cultivateur

704France, 20th century (1929). P. Diffloth, Agriculture générale, Labours et assolements, Paris, J.-B. Baillière et fils, 1929.

Thatching plow, extirpateur 数個の犂先をもつ牽引農耕具で雑草を除去道具

704Dessin : François, Sigaut, 2013