trampling, treading the wet paddy, rice field (either by animals or by humans)

Préparation d'une rizière par piétinement des boeufs

Madagascar, 20th century (1920). Riz et riziculture, vol. 1, 1924-1925.

Category Tillage

French piétinement, piétinage de la rizière (soit par des animaux, soit par des humains)

English trampling, treading the wet paddy, rice field (either by animals or by humans)

Japanese

Kanji 踏耕 (畜力または人力による)

Kana とうこう

Translitération tôkô

Chinese

Traditional 踏耕

Simplified 踏耕

Pinyin tageng

Other illustrations

Loosening millet grain with feet, 稗の足踏み

673Japan, 20th century (1984), Miyazaki, Nishimera-mura Kiura. Photo Suto Isao

Preceding entry

Next entry