Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

harrowing, to harrow

Hersage
France (Biarritz), 20th century, carte postale.
Tillage
hersage, herser
harrowing, to harrow
代掻き (馬鍬による) (水田の場合),  砕土 (畑の場合)
しろかき (まぐわによる), さいど
shiro-kaki (ma-guwa-ni-yoru), sai-do
耙地, 耙田
耙地., 耙田
padi, patian

Other illustrations

Hersage
France, 18th century, Recueil de planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts méchaniques avec leur explication, Paris, 1762-1777.
Harrowing, hersage, Japan 馬鍬による代掻き
Fukushima kenritsu hakubutsukan, Fukushima no nôgu, 2001
Harrowing with slatted soles, hersage avec des raquettes, Japan 代掻き
Fukushima kenritsu hakubutsukan, Ine no kurashi, 1993.