TRAD. ouverture de la terre, labour (labourage) (au sens étroit du terme), découpage d'une bande de terre (avec un soc et/ou un coutre ou avec un instrument à bras) et soulèvement (de la bande)
TRAD. breaking up (land, soil) (cutting and lifting soil), breaking ground, opening