Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. breaking up (land, soil) (cutting and lifting soil), breaking ground, opening

Ouverture de la terre
France, 19th century (end). H. Mangon, Travaux, instruments et machines agricoles, Paris, 1875.
Tillage
TRAD. ouverture de la terre, labour (labourage) (au sens étroit du terme), découpage d'une bande de terre (avec un soc et/ou un coutre ou avec un instrument à bras) et soulèvement (de la bande)
TRAD. breaking up (land, soil) (cutting and lifting soil), breaking ground, opening
耕起, (方言) 田うない
こうき, (方言) たうない
kô-ki, (方言) ta-unai
耕翻, 犂耕
耕翻, 犁耕
gengfan, ligeng