Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. tillage (clearing, plouwing-ploughing, levelling, making ridge andfurrows)

Harrowing, hersage, Japan 馬鍬による代掻き
Japan, Fukushima kenritsu hakubutsukan, Fukushima no nôgu, 2001
Tillage
TRAD. façons culturales (défrichement, nettoyage, labour, hersage, nivellement, confection des raies et sillons etc.)
TRAD. tillage (clearing, plouwing-ploughing, levelling, making ridge andfurrows)
整地
せいち
sei-chi
耕種, 耕作方法
耕种, 耕作方法
gengzhong, gengzuo fangfa

Other illustrations

Harrowing before direct sowing of paddy, hersage avant semis direct, Japan 直播前の砕土、田おこし
Japan, Fukushima kenritsu hakubutsukan, Ine no kurashi, 1993.