Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. second threshing (threshing with flail of ears not threshed by beating off)

TRAD. rebattage ou second battage (battage au fléau des épis non égrenés par érussage )
TRAD. second threshing (threshing with flail of ears not threshed by beating off)
穂切れ, 穂切れ処理
ほぎれ, ほぎれしょり
ho-gire, ho-gire-syori
再脫粒,二次脫粒(用脫粒棒為未脫盡的穀穗再次脫粒)
再脱粒,二次脱粒(用脱粒棒为未脱尽的谷穗再次脱粒)
zai tuoli, er ci tuoli (yong tuoli bang wei wei tuo jin de gusui zai tuoli)