removing awn or beared, de-awning, de-bearding ébarbeur d'orge France, 19th century (end). H. Saignier, Cours d’horticulture fruitière et potagère, Paris, 1887. Category Threshing / Degraining French ébarbage, ébarbement, ébarber English removing awn or beared, de-awning, de-bearding Japanese Kanji 芒落とし (芒を落とすこと) Kana のぎおとし (のぎをおとすこと) Translitération nogi-otoshi (nogi-wo-otosu-koto) Chinese Traditional 去掉麥芒,清理麥芒 Simplified 去掉麦芒,清理麦芒 Pinyin qu diao maimang, qingli maimang Preceding entry Next entry