Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

threshing comb with curved prongs, hand rippler with curved prongs

Fixed threshing comb, érussoir
Japan, 19th century (1847). 千歯扱き (千把扱き), Fukushima kenritsu hakubutsukan, Fukushima no nôgu, 2001
érussoire à dents recourbées (à mains)
threshing comb with curved prongs, hand rippler with curved prongs
弯曲千歯
わんきょくせんば
wan-kyoku-sen-ba
彎齒打谷架
弯齿打谷架
wan chi dagu jia

Other illustrations

Fixed threshing comb, érussoir
Japan 千歯扱き (千把扱き), Fukushima kenritsu hakubutsukan, Fukushima no nôgu, 2001