Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. fixed threshing comb, hand rippler (widows killer)

Upper: Fixed threshing comb, grand peigne fixe à érusser
Japan, senbakoki 千歯扱き, 19th century (1884). Commerce, Manufactures, Etc., ed. Ministry Consular Reports, USA, no. 45, 1884
TRAD. érussoire, grand peigne fixe à érusser (tue-veuves, abatteur de veuves)
TRAD. fixed threshing comb, hand rippler (widows killer)
千歯扱き (千把扱き) (麦扱きと稲扱きの総称) (寡殺し, 後家倒し)
せんばこき (やもめごろし, ごけだおし)
sen-ba-koki (yamome-goroshi, goke-daoshi)
帶長齒的打谷架
带长齿的打谷架
dai chang chi de dagu jia