TRAD. chopsticks for stripping off grain, rippling-chopsticks chopsticks こきばし Japan, Ehon tsūhōshi, 18th century (1729). Category Threshing / Degraining French TRAD. baguettes d'érussage (pour l'égrenage) English TRAD. chopsticks for stripping off grain, rippling-chopsticks Japanese Kanji 扱き箸 Kana こきはし Translitération koki-hashi,kokibashi Chinese Traditional 夾穗脫粒棍 Simplified 夹穗脱粒棍 Pinyin jia sui tuoli gun Preceding entry Next entry