handstaff, hand-staff, helve (of flail), handle

Manche de fléau

France ( Musées départementaux de la Haute-Saône), 19th century (end). Photo MONNIN Jacques

Category Threshing / Degraining

French manche (du fléau)

English handstaff, hand-staff, helve (of flail), handle

Japanese

Kanji 柄 (唐竿の—)

Kana え　 (からさおの—)

Translitération e (karasao-no —)

Chinese

Traditional （連枷的）柄、把

Simplified （连枷的）柄、把

Pinyin (lianjia de) bing, ba

Other illustrations

m = manche du fléau

486France, 20th century (1920). R. Lequerlier, Les machines agricoles : façons préparatoires, distribution des semences et des engrais, entretien des cultures, récolte, conditionnement des produits, préparation des

Battage au fléau

486Moulins de Kerouat : scène de battage au fléau (dessin de Perrin). Photo Moreau.henri

Preceding entry