Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

beater (of flail), swipple, swingel, souple, rod

Batte de fléau
France (Musée départemental de la Haute-Saône), 19th century (end). Photo MONNIN Jacques
batte (du fléau), verge (du fléau)
beater (of flail), swipple, swingel, souple, rod
(訳) 打殻部, 回転棒, 打木 ( 唐竿の—)
だこくぶ, かいてんぼう, うちぎ (からさお の—)
dakoku-bu, kaiten-bô, uchi-gi (kara-sao-)
(連枷前端的)打谷棒節
(连枷前端的)打谷棒节
(lianjia qian duan de) dagu bang jie

Other illustrations

b = batte du fléau
France, 20th century (1920). R. Lequerlier, Les machines agricoles : façons préparatoires, distribution des semences et des engrais, entretien des cultures, récolte, conditionnement des produits, préparation des