Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. skeleton roller

Rouleau squelette
France, 19th century (1840). Moniteur de la Propriété et de l'Agriculture, journal des intérêts du sol,30 juin 1840, p. 219 - 220
rouleau squelette
TRAD. skeleton roller
脱穀用の細長い板のついたローラー
だっこくようのほそながいいたのできたろーらー
dakkoku you no hosonagai ita no dekita rouraa
(用來打場、脫粒的)木排式滾筒、木排式滾壓器
(用来打场、脱粒的)木排式滚筒、木排式滚压器
(yong lai dachang, tuoli de) mu pai shi gun tong, mu pai shi gun ya qi

Other illustrations

Rouleau squelette suédois
France, 19th century (1869). Edmond Vianne, La Ferme et les champs, guide pratique de l'agriculteur, Paris, 2e édition. 1869.