Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

threshing roller (stone or wooden)

Rouleau à dépiquer en pierre
France, 19th century (milieu). Pons-Tandé L., "De l'égrenage des céréales", Le livre de la Ferme et des Maisons de Campagne, 1850.
rouleau à dépiquer (en pierre ou en bois)
threshing roller (stone or wooden)
脱穀用ロ-ラ-
moku-sei, ishi-sei
(石制、木制)碌碡(石滾)打場、脫粒
(石制、木制)碌碡(石磙)打场、脱粒
(shi zhi, mu zhi) liuzhou (shigun) dachang, tuoli

Other illustrations

Rouleau en bois octogonal
France (Maine-et-Loire), 19th century (1843). Leclerc-Thouin O., L'agriculture de l'Ouest de la France...1843, p. 167.
Dépiquage au rouleau
France, 20th century, carte postale.
Rouleau à battre
France, 19th century (1819). J.-A. Borgnis, Traité complet appliquée aux arts..., Paris, Bachelier, 1819.