Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

TRAD. pounding ears

Pounding ears
Kenya, 20th century (1900-1912). Photo Charles Hose
TRAD. pilage des épis
TRAD. pounding ears
(訳) 穂搗き
ほづき
hozuki
舂穗,舂穀穗
舂穗,舂谷穗
chong sui, chong gusui

Other illustrations

Pilage du riz
• Chine, 19th century (1850). I. Hedde, Isidore, Description de l'agriculture et du Tissage de la Chine, Paris, 1850.