barn thresher

Batteurs en grange

France (Ennery), 20th century. Archives départementales du Val d’Oise.

Category Threshing / Degraining

French batteur en grange

English barn thresher

Japanese

Kanji (訳)　grange (barn) で唐竿脱穀する人

Kana grange (barn) でからさおだっこくするひと

Translitération grange (barn) de-karasao-dakkoku-suruhito

Chinese

Traditional 在谷倉打穀、脫粒的人

Simplified 在谷仓打谷、脱粒的人

Pinyin zai gucqng dagu, tuoli de ren

Other illustrations

Battage en grange

452Suisse, 20th century (1913), carte postale.

Batteurs en grange

452France, 18th century. Recueil de planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts méchaniques avec leur explication, Paris, 1762-1777.