threshing, thrashing, loosening Flail-threshing of millet Japan, Gunma, Katashina-mura Hanasaku, 20th century (1967). Photo Suto Isao Category Threshing / Degraining French égrenage (des céréales ou des légumineuses) English threshing, thrashing, loosening Japanese Kanji 脱穀, 脱ふ Kana だっこく、だつふ Translitération dakkoku, datsufu Chinese Traditional 脫粒(統稱) Simplified 脱粒(统称) Pinyin tuoli Other illustrations égrenage du sorgho 434France (Villeneuve-les-Avignon), 20th century (1906), carte postale. Preceding entry Next entry