Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

bailing spoon, bailer, bailing ladle

Well sweep
Japan (Shizuoka, Misakubo-cho), 20th century (1968). Photo Suto Isao
écope à trépieds, écope suspendue
bailing spoon, bailer, bailing ladle
(訳) 揺り槹 (揺り釣瓶), 龍槹 (りゅうこう?)
(訳) ゆりつるべ, りゅうつるべ (りゅうこう?)
(訳) yuri-tsurube, ryû-tsurube
轆轤,手搖轆轤
辘轳,手摇辘轳
lulu, shouyao lulu

Other illustrations

Well sweep
Japan (Shizuoka, Misakubo-cho), 20th century (1968). Photo Suto Isao