Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

swinging scoop, tub

Swinging tub, écope à cordes, Japan, yuri-tsurube 振り槹
Japan, 19th century (1884). Commerce, Manufactures, Etc., ed. Ministry Consular Reports, USA, no. 45, 1884
écope à (quatre) cordes, panier à (quatre) cordes
swinging scoop, tub
振り槹 (振り釣瓶)
ふりつるべ
furi-tsurube
戽斗
戽斗
hù-dǒu

Other illustrations

Handled scoop for irrigation, Japan つりあぜ(用水用)
Japan, Bunkachô bunkazai hôgôbu, ed., Mukei no minzoku shiryô kiroku, vol. 12, 1970