Login
Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

paring and burning, burning over, ANC. denshiring

Champ soumis à l'écobuage
Champ soumis à l'écobuage
France, 19th century (end). G. Heuzé, La pratique de l’agriculture, vol. 1 : Les agents de la production, les opérations culturales, l’application des engrais, les semailles, Paris, 1889.
Fields and systems
écobuage (v. écobuer)
paring and burning, burning over, ANC. denshiring
(無し) (訳) 芝地を切り取り、芝のついた土塊を釜に入れて焼き、その土を畑に撒く農法　
しばちをきりとり、しばのついたつちくれをかまにいれてやき、そのつちをはたけにまくのうほう
shibachi o kiritori, shiba no tsuita tsuchikure kama ni irete yaki, sono tsuchi o hatake ni maku nouhou
（鏟除雜草焚燒後肥田的）燒土肥田法
（铲除杂草焚烧后肥田的）烧土肥田法
(chanchu zacao fenshao hou fei tian de ) shaotu feitian fa

Other illustrations

écobuage
écobuage
162France, 20th century (1929). P. Diffloth, Agriculture générale, Labours et assolements, Paris, J.-B. Baillière et fils, 1929.