Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

dibble, planting stick

Plantoir à poignée
France, 20th century, Manufacture française d'armes et cycles (Saint-Étienne), S. l., 1920.
plantoir
dibble, planting stick
掘棒、穴植え棒
ほりぼう、あなうえぼう
horibou, ana-uebou
掘棒、播種手鏟、小手鏟
掘棒、播种手铲、小手铲
juebang, bozhong shouchan, xiao shouchan
穴播或点播用具,用于谷物或树木播种或栽种时挖掘小穴、小坑

Other illustrations

Plantoir
France, 18th century, Recueil de planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts méchaniques avec leur explication, Paris, 1762-1777.
Plantoir à boutures
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire d'agriculture théorique et pratique, d'économie rurale et de médecine vétérinaire..., dir. M. L. Vivien, Paris, 1834-1840, vol. 15.
right: Dibble, plantoir, Japan, tenemaki-gu 種蒔き具
Commerce, Manufactures, Etc., ed. Ministry Consular Reports, USA, no. 45, 1884