Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Base DicAT: 1779 résultats

Greffe par chevelée
greffe par chevelée
graft using root cutting
压枝嫁接
NULL
Purple Kohirabi at the Ypsilanti Farmers Market
chou de Siam
kohlrabi, cabbage turnip
芥蓝头,球茎甘藍
蕪キャベツ、球茎キャベツ
Cran de Bretagne
cran de Bretagne, cranson
scurvy-grass, common scurvy-grass
辣根菜
トモシリソウ
Melon d'hiver ou candie
melon d'hiver, candie
tamarind
甜瓜,哈密瓜
タマリンド
白萝卜
radis blanc
daikon, daikon radish, mooli, winter radish
白萝卜
大根
苦瓜
momordique, concombre sauvage, gourde amère
bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy (...)
苦瓜
苦瓜一種
Patates
patate
spud (colloquial term)
土豆(俗语)
イモ
Corète potagère
corète
Jew's marrow
长蒴黄麻
モロヘイヤ
Courge poivrée
courge poivrée, courgeron
acorn squash
笋瓜,橡实瓜
ドングリカボチャ
Cueilleur de safran
cueilleur, cueilleuse
gatherer
采摘者,采集者
採集する者
Zizania latifolia
zizanie, zizanie asiatique (zizania latifolia)
wild rice, Manchurian wild rice, Siberian wild ri (...)
菰米,茭米, 雕胡米
真菰、菰、マコモ
Raisins verdelant
verdeler
ripen (change color)
(水果成熟期的)变色
成熟によっての変色
saisonner
to fruit every other, every two years
(果树的)隔年果期
隔年 結果
rapprochage
thinning (of hedge), thin old growth of fruit tre (...)
修剪(绿篱或树冠),剪去密枝、旧枝
間引き
Plants' root
racinage
root system, edible roots, root crops
根块、根团、块茎、根茎类蔬菜
根菜
Souche avant rabaissement
rabaisser
lower, shorten
剪短树干,剪枝
剪枝, 剪定
jaffet
harvesting hook
(摘水果用的)拉枝钩
催芽のフック
Gouet ou serpe d'élagueur
gouet, goyard (grosse serpe pour élaguer), gouyard
large billhook
长柄砍刀
NULL ja kanji
Fruitier
fruitier
fruit (tree), fruit storage facility
储果处;结果的、果树的
果樹、果実用貯蔵所
Fanes de radis
fane
leaves of plants such as radish, beet or potato t (...)
(土豆、萝卜、胡罗卜等)长在地面上的茎叶
根菜などの茎葉(無食用)
division
division
(植物苗株的)分株栽种
根分け
Cosse violette french beans
cosse
pod, hull
荚,豆荚
Cordeau
cordeau
cord, planting cord
(用来拉线栽种的)小绳子
栽培用縄
Veines de chlorose
chlorose
chlorosis
缺绿病,褪绿
白化、クロロシス
Chlorphylle
chlorophylle
chlorophyl
叶绿素
葉綠素
Caryopses de blé
caryopse
caryopsis
颖果
穎果
Calices
calice
calyx
Bulbes d'oignon et d'ail
bulbe
bulb
鳞茎、球根
球根
Branche d'arbre
branche
branch
树枝,枝条
borner
border, mark out
用手铲给刚栽下的幼苗根部拢土
土を被せる
Noix avec leur bogue
bogue
husk
核桃、栗子、橡子等果实的外层皮壳
包皮、殻から
Binette
binette
light hoe, weeder
两齿锄,中耕锄
除草機、除草具
Baies
baie
berry
浆果,多汁野生果
漿果、液化
L'aubier est la partie extérieure la plus claire
aubier
sapwood
树皮和心材之间传送汁液的部分
辺材
Arrosage des cultures vivrières
arrosage, arroser
watering, to water
浇灌,洒水
灌水
Platane, pédoncule retenant le fruit (akène) à l'arbre
akène, achaine
achene, akene, achenium, achenocarp
瘦果
痩果
affruiter
fruiting, planting with fruit trees
开始结果,挂果
結果
青椒
poivron
pepper, sweet pepper
甜椒,大椒
ピーマン
Marron d'Inde, marronnier
marron d'Inde, marronnier
horse chesnut
七叶树果,七叶树,欧洲七叶树
栃の実、ドングリ、その木
Snake fruit
fruit serpent, salak
snake fruit, salak
蛇皮果
サラカヤシ、サラッカ
Cerise des Barbades
cerise des Barbades, cerise des Antilles
west Indian cherry, Barbados cherry, acerola
西印度樱桃、针叶樱桃、巴贝多樱桃
アセローラ、西インドチェリー、バドスザクラ
Longans
longane
longan
龙眼
竜眼
Rose apple
jambose
rose apple, jambos
蒲桃、水蒲桃、 香果、响鼓、风鼓
フトモモ、太もも
Stauntonia
stauntonia
stauntonia
野木瓜、牛藤、郁子
むべ、野木瓜、 郁子
Akebia
akebia, fruit d'akebia
chocolate vine, five leaf akebi
木通、五叶木通
あけび、通草、山通草、 蔔子
Yuzu
yuzu (un citrus)
yuzu, Ichang papeda
宜昌橙
柚、柚子、
Devil's tongue
langue du diable, konjak
devil' s tongue
魔芋
蒟蒻、コンニャク
Dolique d'Egypte
haricot de Lima
Lima bean
利马豆,雪豆,棉豆,白扁豆
ライマメ
Salsola
salsola, souda, soude
salt-wort, Russian thistle (US)
猪毛菜
オカヒジキ
Courges
courge
squash
节瓜、笋瓜 ?
セイヨウカボチャ