DicAT

French griffe (asperge par exemple)

English claw, multi-stemmed plant such as asparagus

Chinese (某些植物的）爪状根，爪状根茎或鳞茎

Japanese アスパラガス等の様な多くの茎

Category Horticulture

Go

French abrier (édifier un abri pour protéger les plantes (...)

English to shelter

Chinese （为防止恶劣天气毁苗）搭建护苗掩体

Japanese 危険（風・雨・太陽）を避ける場所

Category Horticulture

Go

French buttage, butter, chaussage, chausser

English to earth, to earth up, earth up, earthing up

Chinese 壅土，培土

Japanese 土寄せ、培土

Category Horticulture

Go

French râteau

English rake

Chinese 耙

Japanese 熊手

Category Horticulture

Go

French orangeraie, orangerie

English orange grove, orangery

Chinese 柑橘园，柑橘类果树的种植园

Japanese 蜜柑園、オレンジ園

Category Horticulture

Go

French miellat, miellée

English honeydew, dew

Chinese （寄生在蜜源植物上的蚜虫等分泌出的）甘露

Japanese （夏に木の葉／茎などから出る）蜜の糖液

Category Horticulture

Go

French rajeunir, rajeunissement

English disbud, disbudding

Chinese （为增加活力而）剪去旧枝

Japanese 芽掻き、摘芽

Category Horticulture

Go

French racine, raciner

English root, take root (of cuttings, etc)

Chinese 根，根部，生根

Japanese 根、発根

Category Horticulture

Go

French puceron

English plant-louse, aphis, aphid

Chinese 蚜虫

Japanese アブラムシ

Category Horticulture

Go

French prendre

English take root

Chinese 生根，扎根

Japanese 発根、活着

Category Horticulture

Go

Précocité anormale de la floraison chez un Ailante

French précocité

English precocity, early maturity

Chinese 早熟

Japanese 早熟

Category Horticulture

Go

French pourridié

English white rot, root rot

Chinese 根腐

Japanese 根腐れ

Category Horticulture

Go

French potager

English kitchen garden, culinary, for vegetables, vegetab (...)

Chinese 菜园

Japanese 菜園

Category Horticulture

Go

French porte-greffe, sujet

English rootstock

Chinese （嫁接的）砧木

Japanese 台木

Category Horticulture

Go

French pollen

English pollen

Chinese 花粉

Japanese 花粉

Category Horticulture

Go

French plomber, plombage

English roll, rolling

Chinese （为铺草坪等）碾实地面、夯实地面

Japanese 圧扁

Category Horticulture

Go

French plante

English plant

Chinese 植物

Japanese 植物

Category Horticulture

Go

French plant

English young plant, seedling, slip, sapling

Chinese 苗，秧，秧苗，苗木，扦插枝条

Japanese 苗、幼植物

Category Horticulture

Go

French piochage, piocher

English digging, to dig up

Chinese 用锹铲土，铲土，掘土

Japanese 掘り出す、掘り起こす

Category Horticulture

Go

French pergola

English pergola

Chinese 绿廊、藤架、花棚，棚架

Japanese パーゴラ

Category Horticulture

Go

French ombrophile

English shade-loving

Chinese 喜阴植物

Japanese 陰生植物

Category Horticulture

Go

French oliveraie, olivette

English olive grove

Chinese 油橄榄园，油橄榄种植田

Japanese オリーブ園

Category Horticulture

Go

French noyau

English pit, stone

Chinese 核，果核

Japanese 核

Category Horticulture

Go

French mûrissage, mûrissement

English ripening

Chinese (水果等的) 成熟，使成熟

Japanese 成熟

Category Horticulture

Go

Fleurs de chardon, plantes très mellifères

French mellifère

English melliferous

Chinese 蜜源植物

Japanese 蜜源作物

Category Horticulture

Go

French légume

English vegetable

Chinese 蔬菜

Japanese 蔬菜

Category Horticulture

Go

French larme

English sap tear

Chinese （切断树枝流出的）汁液、树脂液

Japanese 汁液

Category Horticulture

Go

French jus

English juice

Chinese 果汁

Japanese 果汁

Category Horticulture

Go

French jardinage

English gardening

Chinese 园艺、家庭园艺

Japanese 園芸

Category Horticulture

Go

French jardin

English garden

Chinese 花园、庭园、果园、菜园

Japanese 花園、庭園、果園、菜園

Category Horticulture

Go

French hybridation

English hybridation, hybridization

Chinese 杂交

Japanese 交雑

Category Horticulture

Go

French humus (ensemble des composants organiques du sol)

English humus

Chinese 腐殖土

Japanese 腐殖

Category Horticulture

Go

French horticole

English horticultural

Chinese 园艺的

Japanese 園藝的

Category Horticulture

Go

French herbicide

English herbicide

Chinese 除草的，除莠的；除草剂

Japanese 除草劑

Category Horticulture

Go

French grimpant, grimpante

English climbing, climber

Chinese 攀援的、攀援植物的

Japanese よじのぼり(茎等)

Category Horticulture

Go

French greffon

English graft

Chinese (嫁接的)接芽、接穗

Japanese 接ぎ穂

Category Horticulture

Go

French greffoir

English grafting tool, knife

Chinese 嫁接刀

Japanese 接ぎ木用刀

Category Horticulture

Go

French graine

English grain, seed

Chinese 种子

Japanese 種子

Category Horticulture

Go

French gousse

English clove, pod

Chinese 豆荚

Japanese 莢

Category Horticulture

Go

French gomme

English wound gum

Chinese 树脂、树胶；(果树的)流胶病

Japanese NULL ja kanji

Category Horticulture

Go

French germination

English sprouting

Chinese 发芽、长芽，发芽期

Japanese 萌芽

Category Horticulture

Go

French fruit

English fruit

Chinese 果实

Japanese 果実

Category Horticulture

Go

French floraison

English flowering, blossoming

Chinese 开花、花期

Japanese 開花

Category Horticulture

Go

French feuille marcescente

English marcescent leaf

Chinese 隔年落叶

Japanese 隔年落葉

Category Horticulture

Go

French feuille

English leaf

Chinese 叶、叶子

Japanese 葉

Category Horticulture

Go

French feuillage

English foliage

Chinese (树)所有叶子，带叶枝条

Japanese 茎葉、葉群

Category Horticulture

Go

French fauchard (outil tranchant à long manche pour élag (...)

English long-handled pruning tool with two cutting edges, (...)

Chinese 长柄双刃整枝弯刀

Japanese 長柄剪枝具

Category Horticulture

Go

French cultiver

English cultivate

Chinese 耕种，种植，栽培，培植

Japanese 栽培、耕種

Category Horticulture

Go

French cressonnière

English cress patch, water-cress pond

Chinese 水蔊菜（水田芥）塘地或湿地

Japanese クレッン畑

Category Horticulture

Go

French courtil, courtille

English kitchen garden

Chinese 屋舍旁的小菜园、小花园

Japanese 菜園

Category Horticulture

Go

Base DicAT: 1779 résultats