Dictionary of Traditional Agriculture: English-French-Chinese-Japanese

Base DicAT: 1779 résultats

rogner, rognage
trimming, thinning, pruning
修枝,整枝
刈り込み、枝打ち、剪定
Tavelage d'une papaye
tavelage, tavelé, tavelure
spotting, speckling (of fruit)
(水果的)黑星病
(果物の皮の汚)
Serres
serre
greenhouse, conservatory, hot-house
温室
温室
Vouge
vouge
long-handled bill-hook
(修剪高树枝用的)长柄钩镰
(木の枝などを払う鉈鎌)
La marguerite commune, plante vivace
vivace
perennial
多年生的
多年生の
Vide-pomme
vide-pomme
apple-corer
苹果去核器
りんごの芯抜き器
Spring orchard
verger
orchard
果园
果園, 果樹園
Verdure
verdure
greenery, green pot-herbs and salad makings
(蔬菜等的)翠绿色、青绿色
青葉
Amanite tue-mouches, champignon vénéneux
vénéneux
poisonous
有毒的、含毒的
毒物の
Tuyau d'arrosage
tuyau d'arrosage
garden hose
浇水用水管
ホース
Tuteurage de tomates
tuteurage
propping, staking, supporting
竖起苗木支杆
支持根する、支根する、支柱根する
Turion de l'asperge
turion
turion
(竹、芦笋等的)笋芽,竹笋,芦笋
筍芽
Tubercule pivotant de radis
tubercule
tubercle, tuber
根块、块茎
根塊
Treillage droit
treillage
trelliswork, lattice-work
格子架、網格架
棚仕立て
Transplantation
transplantation
transplanting
移栽,移植,移种
移植,移種
Tuft of grass
touffe
tuft
一丛,一簇,簇丛
草叢、叢
terrer
to earth up (a tree)
培土,壅土
培土
Terrasse
terrasse
terrace
梯田、台地
段畑
A Pahadi Woman Pruning fruit tree
taille
pruning
修剪
剪定、整枝
Banana sword sucker
surgeon
sucker
(树木根部、干部长出的)新芽
台芽、吸枝
Souche de mûrier à feuilles de platane (Morus bombycis) par temps humide.
souche
stump, stock, stem, stub
树桩,树墩
株、母株、切り株
Jardin des simples
simples
simples (medicinal herbs, or beverage herbs)
药用植物,草药
薬草
Goutte de sève
sève
sap
汁液
汁液
Laurelia sempervirens
sempervirens
evergreen
常绿植物
常綠 樹
Semis
semer, semis
seed, seed-bed, seed-plot
播种
播種
Sécateurs
sécateur
pruning-shears
整枝剪,修枝剪
整枝剪, 剪枝具
Sauvageon
sauvageon
1. wildling, 2. wild tree growing in orchards, he (...)
园中自生植物
園中自生植物
Sarcloir
sarclet, sarclette, sarcloir
hand weeding hoe
小草锄,小犁
除草具
Sarclage d'un champ de mil
sarclage, sarcler
to weed, weeding
锄草,除草
除草
Reproduction des plantes
reproduction
reproduction
繁殖
繁殖
Onion harvesting
récolte, récolter
harvest, to harvest
收获
收獲
rechausser
bank up
(冬季在树根部)培土保温
盛り土、霜害よけ用
Plante rampante
rampant
climbing, creeping
攀援植物,地蔓植物
よじのぼり茎
Pulvérisateur en fonction
pulvérisateur, pulvériser
Sprinkler, Spritzgerät, pulverization, pulverize
喷水器、喷雾器
スプリンクラー
Photosynthèse
photosynthèse
photosynthesis
光合作用
光合成
Pétales de dahlia
pétale
petal
花瓣
花弁
Pépin de pomme
pépin
pip (apple), stone (grape)
果籽,果仁,果核
Grain de café : 5 = couche de pectine
pectine
pectinate, comb-shaped
果胶
ペクチン
Le tournesol : plante oléagineuse
oléagineux
oleagenous, oil-producing
油料植物,油料作物
油料作物
Lychees à maturité
maturité
maturity
(果实) 成熟
成熟
Horticulture
horticulture, horticulteur
horticulture, horticultor, horticultirist
园艺;园艺师
園芸;園芸師
Poiriers fructifères
fructifère
fruit-bearing
结实的、结果的
結果,結果枝
Flétrissement d'un tournesol
flétrissement
wilting, fading
枯萎病
萎れ
Emondage de chênes
émondage, émonder*
pruning, lopping, trimming, blanch (almonds), cle (...)
剪枝、修枝、剪去冗枝
剪枝、整枝、刈り込み
Elagage
élaguer, élagage
prune, pruning
砍枝,砍柴
剪枝、剪定
Décolleteuse
décolletage
topping
切去茎叶、掐去茎叶*
摘心、心止、地上部剪除
Onagre bisannuelle
bisannuelle, biennale
biennial
两年生的
二年生の
Metalwateringcans
arrosoir
watering can
喷水器,洒水器
灌水器
Arboriculture
arboriculture
arboriculture
树木栽培
樹木栽培
Coquelicot : plante annuelle
annuelle (plante)
annual
一年生的
一年草