DicAT

French pot de fleur

English plant pot

Chinese 花盆

Japanese 植木鉢

Category Horticulture

Go

French palmeraie

English palm tree grove, palm plantation

Chinese 棕榈林，棕榈园

Japanese シュロ林、やし園　

Category Horticulture

Go

French nouure

English setting (after flowering, when fruit begins to gr (...)

Chinese （果树）开始结实，挂果

Japanese （果樹の）結実期　

Category Horticulture

Go

French fructiculture

English fruit-growing

Chinese 果树栽培，果树种植，园艺业

Japanese 果樹栽培

Category Horticulture

Go

French épiner

English put thorny bushes around fruit trees to protect f (...)

Chinese （为防止动物啃吃新栽的果树）用荆棘枝条做成的果树围篱

Japanese 家畜から果樹を守るために棘のある藪に置く、動物が近寄れない (...)

Category Horticulture

Go

French drupe

English drupe, stone fruit

Chinese 核果

Japanese 石果(せきか), 核果（かくか）、中心に核を持つ果実（桃な (...)

Category Horticulture

Go

French décharger

English prune away excess fruit or branches on fruit tree

Chinese 剪去果树上的冗枝，除去冗果

Japanese 木の枝を払う、剪定する

Category Horticulture

Go

French cueille-fruit, cueilloir

English fruit-harvesting implement

Chinese 摘果器

Japanese 果物を収穫するための道具・器具, 果物の摘み取り

Category Horticulture

Go

French courbure

English curving (of fruit tree branches)

Chinese （修剪果树）弯枝，弯枝法

Japanese 果樹の枝を湾曲させること

Category Horticulture

Go

French coulant

English runner, ground stem (as in strawberry)

Chinese 长节蔓，匍匐茎

Japanese (イチゴなどの)匍匐(ほふく)茎

Category Horticulture

Go

French couche

English hotbed

Chinese （用来育苗的）苗床

Japanese 温床

Category Horticulture

Go

French cotir

English bruise

Chinese （果物）损伤

Japanese (植物・果物などの)傷.

Category Horticulture

Go

French cordon

English fruit tree pruned to leave single curved trunk

Chinese (让树枝向一个或多个方向延伸的)单干形果树

Japanese （果樹の）一本仕立て、境木、境界樹

Category Horticulture

Go

French colonne, arbre en colonne

English vertical stem, trunk rising up to 6 m with fruiti (...)

Chinese 垂直主干形树

Japanese 垂直に立った木の幹

Category Horticulture

Go

French cisaille

English shears

Chinese 果树剪刀

Japanese 大ばさみ、植木ばさみ、剪断(せんだん)機

Category Horticulture

Go

French frailer

English rub grain or legumes (vegetables) in hands to rem (...)

Chinese 用手搓掉蔬菜上的脏污

Japanese 穀物や野菜を手で泥などを取り除くためにこすり落とす

Category Horticulture

Go

French pied mère

English stock plant

Chinese 植株，母本

Japanese 植物の根元、（野菜などの）株、苗

Category Horticulture

Go

Cloches pour l'obtention de légumes printaniers

French cloche, verrine

English glass bell, bell-glass

Chinese (罩住水果或蔬菜，用来保护其生长的)钟形玻璃罩

Japanese 植物を守るためのガラスで出来たベル状の保護するもの、（苗栽 (...)

Category Horticulture

Go

French xérophile

English xerophilous (adapted for growing in dry condition (...)

Chinese 喜旱的，耐旱的

Japanese 耐乾性植物

Category Horticulture

Go

French treille

English vine-trellis, vine-arbour

Chinese （在格子架上长成的）葡萄藤

Japanese つる葡萄用の棚仕立て

Category Horticulture

Go

French taille en gobelet

English pruning to a cup shape, goblet-trainng (revoir)

Chinese （把树木）修剪成杯形

Japanese 杯形整枝

Category Horticulture

Go

French stérile

English sterile

Chinese 不育，不结果实

Japanese 不稔の、不稔花

Category Horticulture

Go

French scion

English scion

Chinese 嫁接的新枝，萌蘗枝

Japanese 接ぎ苗条

Category Horticulture

Go

Transplanting of rice, repiquage du riz 田植え

French repiquage, repiquer

English transplant, prick or plant out again

Chinese 苗秧移栽

Japanese 植え替え、移植

Category Horticulture

Go

French rebonture

English green fruit (put in storage for ripening)

Chinese （青果的）熟化

Japanese 熟化するために倉庫に置く

Category Horticulture

Go

French ramille

English twig

Chinese 成捆的小枝条（作烧柴用）

Japanese （切り取った）葉付きの小枝、柴、粗朶

Category Horticulture

Go

French racine pivotante

English tap-root

Chinese 直根

Japanese 直根

Category Horticulture

Go

French pruine

English grape bloom

Chinese （某些水果或菜叶上的）果霜、叶霜、蜡质果皮

Japanese 蝋粉、白粉（ブドウの実などに出る白い粉の膜）

Category Horticulture

Go

French port

English growth

Chinese (植物的)形态，植株

Japanese （植物）形態　　　　　　

Category Horticulture

Go

French planche

English bordered strip

Chinese 畦，畦地

Japanese 畦、畦地

Category Horticulture

Go

Nursery of rice, pépinière de riz, Japan 苗代

French pépinière

English nursery

Chinese 苗圃、苗床，苗木

Japanese 苗床,苗圃

Category Horticulture

Go

French maraîcher, maraîchage

English market gardening, truck farming

Chinese 种菜人，种蔬菜的人；种菜的

Japanese 園芸

Category Horticulture

Go

French incision

English incision

Chinese (为促进果实生长、避免无果枝吸收过多营养而对该枝树皮进行) (...)

Japanese NULL ja kanji

Category Horticulture

Go

French greffe, greffage, ente

English graft, grafting

Chinese 嫁接

Japanese 接ぎ木

Category Horticulture

Go

French germe, germer

English sprout, to sprout, to germinate

Chinese 芽、幼芽、胚芽

Japanese 萌芽

Category Horticulture

Go

French gaule, gaulage, gauler

English rod, pole, to beat with pole

Chinese 打果杆，用长杆打落果实

Japanese 叩くための細くてまっすぐな棒・竿、（果実をたたき落としたり (...)

Category Horticulture

Go

French fruiterie, fruitier

English fruit storage facility

Chinese 储果处，储果室

Japanese 果実の倉庫

Category Horticulture

Go

Goût fruité de la grenade et de la papaye

French fruité

English fruity, fruited

Chinese (酒、油等)含果味的

Japanese 果物に似た, 果物の味［風味］がある

Category Horticulture

Go

French feuille persistante

English evergreen leaf

Chinese 绿叶，长绿叶

Japanese 常緑葉

Category Horticulture

Go

French espalier

English espalier

Chinese 靠墙栽种的树行

Japanese 樹檣、果樹などを垣、棚、塀などに沿って仕立てた垣根仕立て　

Category Horticulture

Go

French ensemencement

English sowing, seeding

Chinese 播种

Japanese 播種

Category Horticulture

Go

French écale, écalure

English nutshell, hull, shell

Chinese (核桃、大豆等的)果壳、豆荚

Japanese 木の実［堅果］の殻

Category Horticulture

Go

French drageon

English sucker

Chinese 根蘖、根出条

Japanese 台芽、吸枝

Category Horticulture

Go

French crucifères

English cruciferous vegetables

Chinese 十字花科植物，十字花科的

Japanese アブラナ科の野菜（大根、キャベツ、ブロッコリー、小松菜など）

Category Horticulture

Go

French bourrelet de greffe

English grafting scar

Chinese （嫁接后树木长出的）树瘤、树节

Japanese 接ぎ木

Category Horticulture

Go

French bourgeon

English bud

Chinese 芽，嫩芽

Japanese 芽

Category Horticulture

Go

French biner, binage

English to hoe, hoeing

Chinese 用锄等轻度翻土，中耕

Japanese 中耕

Category Horticulture

Go

French bassinage, bassiner, seringage

English light watering

Chinese 轻度喷洒

Japanese 軽度灌水

Category Horticulture

Go

French ameublir

English to break up (soil)

Chinese 松土

Japanese 土を砕く

Category Horticulture

Go

French adventice

English weed

Chinese 杂草

Japanese 雑草

Category Horticulture

Go

Base DicAT: 1779 résultats