Base DicAT: 1779 résultats
糠層 (植), 果皮 ?, 果種皮 ? 1. 麩 (pou (...)
rizière de polder (= une partie du polder est con (...)
(wet) paddy field in part of a polder, poldered p (...)
rizière inondée (= rizière profitant des eaux de (...)
rizière pluviale (= rizière dépendant uniquement (...)
TRAD. rizière irriguée avec infiltration excessiv (...)
TRAD. irrigated wet paddy field of excessive wate (...)
TRAD. rizière à sol acidifié en raison d'une napp (...)
TRAD. rizière impossible ou très difficile à drai (...)
TRAD. wet paddy field which is very difficult or (...)
TRAD. rizière à sec, rizière mise à sec, rizière (...)
TRAD. wet paddy field in a dry or drained conditi (...)
TRAD. 1. champ recouvert d'une nappe d'eau 2. riz (...)
TRAD. 1. ponding fields 2. wet paddy field 3. wet (...)
assolement (répartition des cultures entre les pa (...)
ley-farming, TRAD. system of distribution of crop (...)
(訳)多圃式農業(同一畑で二三の作物を巡回的に作付けするこ (...)
INEXIST. Succession d'une culture principale (riz (...)
INEXIST. Successive cultivation of main crop (ric (...)
INEXIST. TRAD. succession de deux cultures de pla (...)
INEXIST TRAD. Successive cultivation of two diffe (...)
TRAD. culture dans un champ (sans nappe d'eau vis (...)
TRAD. dry field cultivation (OPP. water cultivati (...)
1. culture dérobée (assolement après la récolte d (...)