Base DicAT: 1779 résultats French verser, versage English 1) lodge (of grain stalks), lodging, 2) to overtu (...) Chinese 翻地 Japanese １刈り穂の小屋、２ひっくり返す Category Tillage Go French refendre English plough in same direction as before, but passing a (...) Chinese （对休闲地的）二次翻耕 Japanese 犂で耕起された畑を再び同じ方向へ馬鍬で耕起する Category Tillage Go French jachérer English to plough up, to fallow Chinese （对休闲地的）翻耕，翻地 Japanese 播種前の準備耕 Category Tillage Go French goémon English wrack Chinese 海藻，海藻绿肥 Japanese 海藻、海藻緑肥 Category Soil improvement Go French fumage English dung-spreading, manuring Chinese 施肥,施厩肥 Japanese 施肥 Category Soil improvement Go French phosphore English phosphorus Chinese 磷，磷肥 Japanese 磷，磷肥 Category Soil improvement Go French azote English nitrogen Chinese 氮，氮肥 Japanese 室素 Category Soil improvement Go French TRAD. nivellement du sol English TRAD. levelling of soil Chinese 平整土地 Japanese 地ならし Category Tillage Go French fond (de la raie) English bottom of furrow, plough pan Chinese （犁耕后的）犁沟底面，垄沟底面 Japanese 畦溝の底 Category Tillage Go French muraille (de raie) (bord vertical de la raie) English vertical furrow side, furrow wall Chinese （犁耕或翻耕后的）垄壁、埂壁 Japanese (訳) 溝壁 （溝の壁） Category Tillage Go French joug de nuque (joug de garrot) English neck yoke, withers yoke Chinese 轭，肩轭，颈轭 Japanese 首木 (「首木」そのもの - 牽引家畜の首の上に置かれる首 (...) Category Tillage Go French louchet (espèce de bêche à longue lame plate) English TRAD. a kind of spade with long flat blade Chinese 长刃平板铁锹 Japanese (訳) 刃が長く平らな一種の鋤 Category Tillage Go French arable English arable, suitable for cultivation Chinese 可耕种的 Japanese 耕作可能な, 耕地に適した Category Tillage Go French ameublissement English breaking up the soil Chinese 松土 Japanese 砕土 (作業) Category Tillage Go French ados, condos (levées de terre faites de tranches (...) English ridge Chinese (防风保温的) 垄 Japanese (訳) 犂で起こした土塊を背もたせするように並べた状態の (...) Category Tillage Go French accoupler, apparier (se dit de deux animaux mis e (...) English to yoke (two animals) Chinese 二牛抬杠 Japanese (訳) 二頭の家畜に首木をつける Category Tillage Go French herse à disques, déchaumeuse à disques English disk harrow Chinese 圆盘耙 Japanese ディスクハロー Category Tillage Go French ploutroir, ploutre, herse plate, herse à échelle (...) English harrow (tineless), ladder harrow Chinese 耢, 耱 Japanese (無) (訳) 一種の整地・均平具 (歯なし馬鍬 ?) Category Tillage Go French hersage, herser English harrowing, to harrow Chinese 耙地., 耙田 Japanese 代掻き (馬鍬による) (水田の場合), 砕土 (畑の場 (...) Category Tillage Go French labour motteux English cloddy plowing, cloddy ploughing Chinese 留下土块的犁耕 Japanese (訳) 荒起 (土塊を作る耕起) Category Tillage Go French labour en sillons, billons (OPP. labour à plat) English ridge and furrow plowing (OPP. flat plowing) Chinese (在地头直接掉头、将土向中间翻犁并形成土垄的)垄沟犁法 Japanese 畦立耕法 * (反 平面耕法??) Category Tillage Go French labour dressé* (OPP. labour couché) English plowing, ploughing to make set-up furrow slices ( (...) Chinese （犁地时犁出的）直壁犁耕 (全土翻耕) Japanese 直壁に犂き返す法 Category Tillage Go French labour croisé English cross-plowing, cross-ploughing Chinese (译) 交叉犁耕 Japanese (訳) 十字耕法 Category Tillage Go French labour couché (labour effectué en retournant comp (...) English lapping of furrows, flat plowed field (OPP. plowi (...) Chinese （把耕土面全翻过来的）全土翻耕（反：直壁翻耕） Japanese 天地返し Category Tillage Go French labour, labourage, travail du sol, mettre en cult (...) English tilling, tillage, plowing, ploughing Chinese 耕田, 犁田, 犁地, 犁耕, 耕翻, 翻地 Japanese 1. 耕耘 2. 耕起 3. 犂耕 Category Tillage Go French joug double English double yoke Chinese 双轭 Japanese (訳) 二頭引き用首木 (軛) Category Tillage Go French joug simple, jouguet English simple yoke, single yoke Chinese 单轭 Japanese (訳) 一頭引き用首木 ( 軛) Category Tillage Go French émottage English clod-breaking, clod-crushing Chinese 破碎土块, 碎土 Japanese 破砕, 砕土 Category Tillage Go French avant-train English forecarriage, fore-carriage Chinese (译) （犁的）导轮 Japanese (訳) 犂輪装置 Category Tillage Go French étançon English strut, leg, standard Chinese 箭, 犁箭 Japanese 犂柱, 犂箭, たたり Category Tillage Go French versoir, oreille English mould-board, ear Chinese 犁鐴，犁面，犁铲 Japanese 鐴、犂へら、へら Category Tillage Go French charrue à avant-train, charrue à roues, charrue à (...) English wheel-plow, wheel-plough (plough with forecarriag (...) Chinese 双轮犁 Japanese (訳) 有鐴有輪犂 Category Tillage Go French araire (instrument aratoire symétrique) English scratch-plow, scratch-plough, ard Chinese (译) 没有犁壁的犁 Japanese 1. (訳) 無鐴犂 2. 犂 Category Tillage Go French TRAD. houe à cheval (une famille des instruments (...) English horse-hoe Chinese 马拉锄犁 Japanese (無) 複数の犂先をもつ一連の浅耕用牽引耕具 Category Tillage Go French instrument aratoire English tilling implement Chinese 耕作机具, 耕耘机 Japanese 耕耘具 Category Tillage Go French guano (déjection d'oiseau fossiles) English guano Chinese 鸟粪肥 Japanese グアノ Category Soil improvement Go French marne, marnage English marl, marling Chinese （用作肥料或改良土壤用的）泥灰石 Japanese 泥灰石土? Category Soil improvement Go French cendres English ash Chinese 灰，灰烬 Japanese 灰 Category Soil improvement Go French fumure English manuring, dressing Chinese 施肥 Japanese 施肥 Category Soil improvement Go French engrais azoté (N) English nitrogen, nitrogenous fertilizer Chinese 氮肥 Japanese 窒素肥料 Category Soil improvement Go French poudre d'os, os broyé English bone meal Chinese 骨头粉，骨粉 Japanese ボ－ンミール, ? 骨粉 Category Soil improvement Go French engrais vert English green manure, manure crop Chinese 绿肥 Japanese 緑肥 (見 積み肥) Category Soil improvement Go French compost, engrais végétal décomposé English compost Chinese 植物分解肥 Japanese コンポスト, 配合肥料 Category Soil improvement Go French engrais complet, engrais complexe English complete fertilizer, complex fertilizer Chinese 氮、磷、钾全肥 Japanese 完全肥料 Category Soil improvement Go French engrais composé, engrais de mélange English compound fertilizer Chinese 复合肥，复合肥料 Japanese 配合肥料 Category Soil improvement Go French engrais à action lente, engrais à libération prog (...) English slow-action fertilizer Chinese 迟效肥料，慢效肥料 Japanese 緩効性肥料 Category Soil improvement Go French engrais liquide en suspension English suspension fertilizer Chinese 悬挂式液体肥料 Japanese 懸濁液肥料 ? Category Soil improvement Go French fertilisation, ANC. engraissement, engraissage (v (...) English fertilizing, fertilization (of soil) (v. fertiliz (...) Chinese 施肥 Japanese 施肥 Category Soil improvement Go French amendement, amender English soil improvement, enrichment Chinese 土壤改良，改良土壤 Japanese 土地改良 (v. — する) Category Soil improvement Go French fertilité English fertility Chinese 肥沃，沃土，肥土 Japanese 肥沃 Category Soil improvement Go 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
