Base DicAT: 1779 résultats
dry forage residue recovered from barn to sow gra (...)
穀倉の中で穀物の籾摺りや脱穀後に地面に残った荒廃物：柄、空 (...)
trépigneuse (tapis roulant incliné sur lequel mar (...)
TRAD. 1. paddy riddle, paddy sieve 2. riddling of (...)
TRAD. grand crible incliné, van pour nettoyer le (...)
TRAD. big winnowing fan (for providing ventilatio (...)
threshing comb with curved prongs, hand rippler w (...)
TRAD. hand-held comb for stripping off the grains (...)
TRAD. érussoire, grand peigne fixe à érusser (tue (...)
TRAD. fixed threshing comb, hand rippler (widows (...)
千歯扱き (千把扱き) (麦扱きと稲扱きの総称) (寡殺し (...)
TRAD. chopsticks for stripping off grain, ripplin (...)
INEXIST. cheville - pivot des fléaux à verge comp (...)
唐竿 (殻竿, 唐棹, 殻棹) ((方言) くるり棒, (...)
INEXIST. bâtons à égrener (deux bâtons liés ensem (...)
INEXIST. two sticks attached by a cord at one end (...)
夹拉脱粒棒（用绳子链接两个木棒的顶端，然后把谷穗放在两棒中 (...)
(訳) ２本の棒とそれを繋ぐ紐とからなり、穂打ちされる穂を (...)
support for beating off ( threshing board), thres (...)
hangar (là où on met des outils et des semences, (...)
aire d'égrenage (aire de battage, aire de dépiqua (...)
